汾沮洳
瑞鸿网>诗词>汾沮洳

汾沮洳

[先秦]诗经

全文 拼音译文注解 反馈

彼汾沮洳，言采其莫。

彼其之子，美无度。

美无度，殊异乎公路。

彼汾一方，言采其桑。

彼其之子，美如英。

美如英，殊异乎公行。

彼汾一曲，言采其藚。

彼其之子，美如玉。

美如玉，殊异乎公族。

汾沮洳译文

逐句全文

彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美无度。美无度，其异乎公路。

在那汾河湾里低湿的地方，有个小伙子采水面野菜忙。你看那个勤劳的小伙子啊，长得是那样英俊无法衡量。他长得那样英俊无法衡量，和王公家的官儿太不一样！

彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英。美如英，其异乎公行。

在那滔滔汾河水的另一方，有个小伙子采撷桑叶正忙。你看那个勤劳的小伙子啊，长得那样英俊如鲜花怒放。他是那样英俊如鲜花怒放，和王公家的官儿太不一样！

彼汾一曲，言采其藚。彼其之子，美如玉。美如玉，其异乎公族。

在那滔滔汾河拐弯的地方，有个小伙子采撷泽泻正忙。你看那个勤劳的小伙子啊，品行如美玉一般纯洁高尚。他品行如美玉般纯洁高尚，和王公家的官儿太不一样！

汾沮洳注解

1
汾：汾水，在今山西省中部地区，西南汇入黄河。
2
沮洳：水边低湿的地方。
3
言：乃。
4
莫：草名。即酸模，又名羊蹄菜。多年生草本，有酸味。
5
彼其之子：他那个人。
6
度：衡量。美无度，极言其美无比。
7
殊异：优异出众。
8
公路：官名。掌管王公宾祀之车驾的官吏。
9
桑：桑树叶。
10
英：华（花）。
11
公行：官名。掌管王公兵车的官吏。
12
曲：河道弯曲之处。
13
藚：药用植物，即泽泻草。多年生沼生草本，具地下球茎，可作蔬菜。
14
公族：公侯家族的人，指贵族子弟。

作者简介

作者简介
诗经

诗经[先秦]

《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

诗经的诗诗经
  • 《哀故文节公》
    霜露才婴疾， 龙蛇已丧贤。 神骑尾星次， 家托寝丘田。 长乐申君吊， 东堂罢禊筵。 佳城白日掩， 从此即千年。
  • 《爱秋》
    生憎词客并诗客， 只解悲秋不爱秋。 玉作花肌娇不柰， 金妆宝靥笑无休。 桂香夜夜薰罗袖， 蕣彩朝朝艳醉眸。 脱尽画桥千尺柳， 舞腰如束更风流。
  • 《哀望》
    白骨堆山满白城， 败亡鬼哭亦吞声。 熟知重死胜轻死， 纵卜他生惜此生。 身即化灰尚赍恨， 天为积气本无情。 艾芝玉石归同尽， 哀望江南赋不成。
  • 《哀梅麓楼寺丞》
    道与时人背， 多因得所深。 文章知古印， 忠孝一生心。 棘冷难承泽梅残只在林。 空门翻有泪， 断断是知音。
  • 《安庆府》
    风雨宜城路， 重来白发新。 长江还有险， 中国自无人。 枭獍蕃遗育， 鳣鲸蛰怒鳞。 泊船休上岸， 不忍见遗民。

猜你喜欢

  • 《安南送曹别敕归朝》
    高骈高骈〔唐代〕
    云水苍茫日欲收，野烟深处鹧鸪愁。知君万里朝天去，为说征南已五秋。
  • 《岸梅》
    崔橹〔唐代〕
    含情含怨一枝枝，斜压渔家短短篱。惹袖尚余香半日，向人如诉雨多时。初开偏称雕梁画，未落先愁玉笛吹。行客见来无去意，解帆烟浦为题诗。
  • 《安国寺随驾幸兴唐观应制》
    广宣〔唐代〕
    东林何殿是西邻，禅客垣墙接羽人。万乘游仙宗有道，三车引路本无尘。初传宝诀长生术，已证金刚不坏身。两地尽修天上事，共瞻銮驾重来巡。
  • 《安德山池宴集》
    杨续〔唐代〕
    狭斜通凤阙， 上路抵青楼。 簪绂启宾馆， 轩盖临御沟。 西城多妙舞， 主第出名讴。 列峰疑宿雾， 疏壑拟藏舟。 花蝶辞风影， 蘋藻含春流。 酒阑高宴毕， 自反山之幽。
古诗大全

网站导航返回首页

瑞鸿网为您提供全面的语言学习支持,包括英语词典、汉语词典、成语词典、拼音转换、古诗词、英文缩写等实用工具。

最新热词: maze | nerds | skyworth | eager

首页| 英语词典| 汉语词典| 成语词典| 新华字典| 英文缩写| 组词| 造句| 近反义词| 诗词大全| 拼音转换| 反馈

用户反馈
请选择反馈类型（可多选）：
您的联系方式：
反馈内容：
提交成功 小编会尽快处理

友链合作、程序开发等问题联系QQ:214875213

www.ruihongw.com ©2026